Idioma de la app vs. idioma de la IA: Ajustes de idioma en la app de Safina

Entiende esta diferencia importante: en esta guía te explicamos dónde cambiar el idioma de la interfaz de la app de Safina y dónde configurar la voz y el idioma de tu asistente de IA.

Imagen del globo terráqueo con Europa en el centro Función de la App
Karsten Kreh Karsten Kreh

RequisitoDetalle
Plan SafinaPersonal o superior

Cuando trabajas con Safina, te mueves en dos “mundos lingüísticos”: uno es la interfaz de la app que utilizas. El otro es la voz que tus llamantes escuchan por teléfono.

Estos dos ajustes son independientes entre sí. Esto te da la máxima flexibilidad, pero es una diferencia importante que debes conocer. Aquí te explicamos dónde se configura cada cosa.

El idioma de la app: Tu interfaz de usuario

Este ajuste afecta exclusivamente a los textos que ves en la app de Safina. Cambia el idioma de los menús, botones y descripciones.

No influye en el idioma en el que tu Safina habla con los llamantes. Podrías, por ejemplo, usar la app en inglés mientras tu asistente de IA saluda a tus clientes en español.

Cómo cambiar el idioma de la app:
  1. Ve a la pestaña “Perfil” en la barra de menú inferior. Screenshot der Profil-Einstellungen in der Safina AI App. Die Option "App Sprache" (Ändere die Sprache der App) ist grün hervorgehoben. Weitere Einstellungen wie Passwort ändern, Design, Abonnement, Rechtliche Informationen, Kundensupport und Gefahrenzone (Profil löschen) sind ebenfalls sichtbar. Zeigt die Anpassungsmöglichkeiten der Benutzeroberfläche der Safina AI Telefonzentrale.
  2. Selecciona la opción “Idioma de la app”. Screenshot der "App Sprache" Auswahl in der Safina AI App. Zeigt Optionen für Deutsch (aktiviert), Englisch (US), Französisch und Spanisch, jeweils mit Länderflaggen. Illustriert die Mehrsprachigkeit und Anpassbarkeit der Benutzeroberfläche der Safina AI Telefonzentrale.
  3. Elige tu idioma preferido de la lista y confirma la selección. La app cambiará de inmediato.

El idioma de la IA: Lo que escuchan tus llamantes

Esta es la configuración de la voz real de tu asistente. Aquí defines cómo suena Safina en las conversaciones telefónicas y en qué idioma habla.

Estos ajustes importantes los encontrarás en el centro de configuración de tu asistente.

Cómo ajustar el idioma y la voz de la IA:

  1. Ve a la pestaña “Safina AI” en la barra de menú inferior. Screenshot der Safina AI App-Einstellungen. Die Option "Sprachverhalten" (Sprache, Stimme und Tonalität) ist grün hervorgehoben. Weitere allgemeine Einstellungen wie Weiterleitung an Safina, Benachrichtigungen und Aufzeichnungen, sowie erweiterte Organisationsoptionen (CRM synchronisieren, Terminbuchungslink) sind sichtbar. Zeigt die Anpassungsmöglichkeiten der KI-Stimme der Safina AI Telefonzentrale.
  2. Desplázate hasta la sección “Comportamiento de voz”. Screenshot der "Sprachverhalten"-Einstellungen in der Safina AI App. Optionen für das KI-Sprachmodell (Cartesia Sonic 2.0 Standard), Sprache (Deutsch, Sprachwechsel deaktiviert – grün hervorgehoben) und Stimme (Anna) sind sichtbar. Ein Schieberegler zur Anpassung der Tonalität von "Formell" zu "Locker" und ein "Stimme testen" Button sind ebenfalls vorhanden. Zeigt die umfassende Personalisierung der Safina AI Telefonzentrale für Unternehmen.
  3. Aquí encontrarás todas las opciones relevantes:
    • Idioma: Selecciona el idioma principal en el que Safina saludará a los llamantes. Safina también puede detectar automáticamente otros idiomas durante la conversación y cambiar si es necesario.
    • Voz: Elige una de las voces disponibles.
    • Tonalidad: Define si tu asistente debe dirigirse a los llamantes de forma más formal (de usted) o informal (de tú).

Resumen: ¿Dónde configuro cada cosa?

  • ¿Quieres cambiar los menús de la app? -> Ve a “Perfil”.
  • ¿Quieres cambiar la voz que escuchan tus llamantes? -> Ve a “Safina AI”.

Esta separación garantiza que puedas usar la app de la forma que mejor te convenga, mientras tu asistente está perfectamente adaptado a tus llamantes.

Tu equipo de Safina

9:41

Safina gestionó 51 llamadas esta semana

46

De confianza

4

Sospechoso

1

Peligroso

Últimos 7 días
Filter
EM
Emma Martin 67s 15:30

Quiere hablar sobre la oferta de la nueva campaña y tiene preguntas sobre el calendario.

LS
Laura Sánchez 54s 14:45

Pregunta por el estado del pedido y cuándo llegará la entrega.

TH
Tomás Herrera 34s 13:10

Concertar una reunión para la revisión del proyecto la próxima semana.

Desconocido 44s 11:30

Promesa de premio: probablemente spam.

SM
Sofía Martínez 10s 09:15

Reclamación sobre el último pedido, solicita que le devuelvan la llamada.

MN
Martín Navarro 95s 13 dic

Quiere hablar sobre una posible colaboración.

AR
Ana Rodríguez 85s 13 dic

Es su compañera y quiere hablar sobre el proyecto.

JC
Javier Campos 42s 12 dic

Pregunta por las citas disponibles la próxima semana.

LB
Lucía Bermejo 68s 12 dic

Tiene preguntas sobre la factura y pide aclaración.

Llamadas
Safina
Contactos
Perfil
9:41
Llamada de Emma Martin
12 dic
11:30
67s

Quiere hablar sobre la oferta de la nueva campaña y tiene preguntas sobre el calendario.

Puntos clave

  • Devolver llamada a Emma Martin
  • Aclarar dudas sobre plazos y precios
Devolver llamada
Editar contacto

Perspectivas IA

Estado de ánimo del llamante Muy bueno

La persona que llamó fue colaboradora y proporcionó la información necesaria.

Urgencia Baja

La persona puede esperar una respuesta.

Audio y transcripción

0:16

Hola, soy Safina AI, la asistente digital de Peter. ¿En qué puedo ayudarle?

Hola Safina, soy Emma Martin. Quería hablar sobre la oferta y el calendario.

Gracias, Emma. ¿Están valorando principalmente el paquete Standard o el Pro para el lanzamiento?

Exacto. Necesitamos el paquete Pro y nos gustaría empezar el próximo mes si la incorporación puede hacerse en la primera semana.

Diga adiós a su buzón de voz anticuado.

Pruebe Safina gratis y empiece a gestionar sus llamadas de forma inteligente.

Prueba gratuita